Se confirma la lista completa con las traducciones de los nuevos Pokémon

Hace unos días, nuestro reporero MrBorji enseñó a todos los que siguen las noticias de Centro Pokémon, una lista con todos los nombres de los nuevos pokémon de Pokémon Edición Blanca y Pokémon Edición Negra. 

(Nombre / Clase (en italiano) / Altura / Peso)

Victini Vittoria 0,4 m 4,0 kg

Snivy Serperba 0,6 m 8,1 kg

Servine Serperba 0,8 m 16,0 kg

Serperior Regale 3,3 m 63,0 kg

Tepig Suinfuoco 0,5 m 9,9 kg

Pignite Suinfuoco 1,0 m 55,5 kg

Emboar Suincendio 1,6 m 150,0 kg

Oshawott Lontra 0,5 m 5,9 kg

Dewott Apprendista 0,8 m 24,5 kg

Samurott Dignità 1,5 m 94,6 kg

Patrat Esplorante 0,5 m 11,6 kg

Watchog Sentinella 1,1 m 27,0 kg

Lillipup Cagnolino 0,4 m 4,1 kg

Herdier Fedeltà 0,9 m 14,7 kg

Stoutland Generosità 1,2 m 61,0 kg

Purrloin Furbizia 0,4 m 10,1 kg

Liepard Sanguefreddo 1,1 m 37,5 kg

Pansage Scimperba 0,6 m 10,5 kg

Simisage Spinpanzé 1,1 m 30,5 kg

Pansear Testacalda 0,6 m 11,0 kg

Simisear Sfavillante 1,0 m 28,0 kg

Panpour Annaffiatore 0,6 m 13,5 kg

Simipour Spruzzacqua 1,0 m 29,0 kg

Munna Divorasogni 0,6 m 23,3 kg

Musharna Dormiveglia 1,1 m 60,5 kg

Pidove Piccione 0,3 m 2,1 kg

Tranquill Granpiccione 0,6 m 15,0 kg

Unfezant Orgoglio 1,2 m 29,0 kg

Blitzle Caricavolt 0,8 m 29,8 kg

Zebstrika Saetta 1,6 m 79,5 kg

Roggenrola Placca 0,4 m 18,0 kg

Boldore Minerale 0,9 m 102,0 kg

Gigalith Pressionalta 1,7 m 260,0 kg

Woobat Pipistrello 0,4 m 2,1 kg

Swoobat Cercamore 0,9 m 10,5 kg

Drilbur Talpa 0,3 m 8,5 kg

Excadrill Sottoterra 0,7 m 40,4 kg

Audino Ascolto 1,1 m 31,0 kg

Timburr Forzaimmane 0,6 m 12,5 kg

Gurdurr Forzaimmane 1,2 m 40,0 kg

Conkeldurr Forzaimmane 1,4 m 87,0 kg

Tympole Girino 0,5 m 4,5 kg

Palpitoad Vibrazione 0,8 m 17,0 kg

Seismitoad Vibrazione 1,5 m 62,0 kg

Throh Judo 1,3 m 55,5 kg

Sawk Karate 1,4 m 51,0 kg

Sewaddle Grancucito 0,3 m 2,5 kg

Swadloon Coprifoglia 0,5 m 7,3 kg

Leavanny Balia 1,2 m 20,5 kg

Venipede Centipede 0,4 m 5,3 kg

Whirlipede Rotopede 1,2 m 58,5 kg

Scolipede Megapede 2,5 m 200,5 kg

Cottonee Cotonpalla 0,3 m 0,6 kg

Whimsicott Spiffero 0,7 m 6,6 kg

Petilil Radice 0,5 m 6,6 kg

Lilligant Fiorfronzolo 1,1 m 16,3 kg

Basculin Irruenza 1,0 m 18,0 kg

Sandile Sabbiadrillo 0,7 m 15,2 kg

Krokorok Sabbiadrillo 1,0 m 33,4 kg

Krookodile Minaccia 1,5 m 96,3 kg

Darumaka Daruma 0,6 m 37,5 kg

Darmanitan Altefiamme 1,3 m 92,9 kg

Maractus Cactus 1,0 m 28,0 kg

Dwebble Pietracasa 0,3 m 14,5 kg

Crustle Scogliocasa 1,4 m 200,0 kg

Scraggy Mutapelle 0,6 m 11,8 kg

Scrafty Furfante 1,1 m 30,0 kg

Sigilyph Pseuduccello 1,4 m 14,0 kg

Yamask Fatuanima 0,5 m 1,5 kg

Cofagrigus Bara 1,7 m 76,5 kg

Tirtouga Ancestruga 0,7 m 16,5 kg

Carracosta Ancestruga 1,2 m 81,0 kg

Archen Paleouccello 0,5 m 9,5 kg

Archeops Paleouccello 1,4 m 32,0 kg

Trubbish Spazzatura 0,6 m 31,0 kg

Garbodor Discarica 1,9 m 107,3 kg

Zorua Malavolpe 0,7 m 12,5 kg

Zoroark Mutevolpe 1,6 m 81,1 kg

Minccino Cincillà 0,4 m 5,8 kg

Cinccino Sciarpa 0,5 m 7,5 kg

Gothita Fissosguardo 0,4 m 5,8 kg

Gothorita Raggiro 0,7 m 18,0 kg

Gothitelle Corpoceleste 1,5 m 44,0 kg

Solosis Cellula 0,3 m 1,0 kg

Duosion Scissione 0,6 m 8,0 kg

Reuniclus Espansione 1,0 m 20,1 kg

Ducklett Alacquatico 0,5 m 5,5 kg

Swanna Biancuccello 1,3 m 24,2 kg

Vanillite Nevefresca 0,4 m 5,7 kg

Vanillish Geloneve 1,1 m 41,0 kg

Vanilluxe Bufera 1,3 m 57,5 kg

Deerling Stagione 0,6 m 19,5 kg

Sawsbuck Stagione 1,9 m 92,5 kg

Emolga Petauro 0,4 m 5,0 kg

Karrablast Addentatore 0,5 m 5,9 kg

Escavalier Cavaliere 1,0 m 33,0 kg

Foongus Fungo 0,2 m 1,0 kg

Amoonguss Fungo 0,6 m 10,5 kg

Frillish Fluttuante 1,2 m 33,0 kg

Jellicent Fluttuante 2,2 m 135,0 kg

Alomomola Assistenza 1,2 m 31,6 kg

Joltik Appiccicante 0,1 m 0,6 kg

Galvantula Elettroragno 0,8 m 14,3 kg

Ferroseed Spinaseme 0,6 m 18,8 kg

Ferrothorn Spinasfere 1,0 m 110,0 kg

Klink Ingranaggio 0,3 m 21,0 kg

Klang Ingranaggio 0,6 m 51,0 kg

Klinklang Ingranaggio 0,6 m 81,0 kg

Tynamo Elettropesce 0,2 m 0,3 kg

Eelektrik Elettropesce 1,2 m 22,0 kg

Eelektross Elettropesce 2,1 m 80,5 kg

Elgyem Cervello 0,5 m 9,0 kg

Beheeyem Cervello 1,0 m 34,5 kg

Litwick Candela 0,3 m 3,1 kg

Lampent Lanterna 0,6 m 13,0 kg

Chandelure Attiranime 1,0 m 34,3 kg

Axew Zanna 0,6 m 18,0 kg

Fraxure Mascellascia 1,0 m 36,0 kg

Haxorus Mascellascia 1,8 m 105,5 kg

Cubchoo Freddo 0,5 m 8,5 kg

Beartic Glaciale 2,6 m 260,0 kg

Cryogonal Cristallo 1,1 m 148,0 kg

Shelmet Lumachina 0,4 m 7,7 kg

Accelgor Sgusciato 0,8 m 25,3 kg

Stunfisk Trappola 0,7 m 11,0 kg

Mienfoo Marziale 0,9 m 20,0 kg

Mienshao Marziale 1,4 m 35,5 kg

Druddigon Grotta 1,6 m 139,0 kg

Golett Statuanimata 1,0 m 92,0 kg

Golurk Statuanimata 2,8 m 330,0 kg

Pawniard Lamaffilata 0,5 m 10,2 kg

Bisharp Fildilama 1,6 m 70,0 kg

Bouffalant Sfondatoro 1,6 m 94,6 kg

Rufflet Aquilotto 0,5 m 10,5 kg

Braviary Baldanza 1,5 m 41,0 kg

Vullaby Pannolino 0,5 m 9,0 kg

Mandibuzz Ossaquila 1,2 m 39,5 kg

Heatmor Formichiere 1,4 m 58,0 kg

Durant Ferformica 0,3 m 33,0 kg

Deino Impeto 0,8 m 17,3 kg

Zweilous Irruenza 1,4 m 50,0 kg

Hydreigon Brutale 1,8 m 160,0 kg

Larvesta Torcia 1,1 m 28,8 kg

Volcarona Sole 1,6 m 46,0 kg

 Cobalion Metalcuore 2,1 m 250,0 kg

Terrakion Caverna 1,9 m 260,0 kg

Virizion Prateria 2,0 m 200,0 kg

Tornadus Turbinio 1,5 m 63,0 kg

Thundurus Fulminante 1,5 m 61,0 kg

Reshiram Bianco Verità 3,2 m 330,0 kg

Zekrom Nero Ideale 2,9 m 345,0 kg

Landorus Fertilità 1,5 m 68,0 kg

Kyurem Confine 3,0 m 325,0 kg

Kerudio ???

Meroetta ??? 

Genosekt ???

Nuevos detalles del evento europeo del trío legendario brillante; nuevos eventos japoneses

Hay novedades en cuanto a los eventos del Shining Raikou, Shining Entei y Shining Suicune. Si pensábamos que íbamos a recibir a los tres juntos, nanain. Igual que en Estados Unidos, los europeos recibiremos a cada Pokémon separado del otro en el tiempo. Recordemos que el evento es vía Wi-Fi para todos los juegos de la IV Generación (Perla, Diamante, Platino, Oro HeartGold y Plata SoulSilver), que sólo se puede recibir uno por juego, y que permitirán combatir contra Zoroark cuando sea transferido a Pokémon Blanco y Negro. Las fechas son las siguientes:

• Shining Raikou: del 7 al 13 de febrero
• Shining Entei: del 14 al 20 de febrero
• Shining Suicune: del 21 al 27 de febrero

Mientras tanto, en Japón, Zuruggu será repartido vía Wi-Fi en un huevo, coincidiendo con el anime (spoiler: el huevo de Ash se abrirá la semana que viene), desde el 28 de enero y hasta el 10 de febrero. Zuruggu nacerá con una Muscle Band.

Además, en el Mundo de los Sueños, por motivo de San Valentín, estará disponible una casa especial y, del 27 de enero al 30 de marzo, se podrá descargar dos skins para el C-Gear, uno de Croagunk y otro de Piplup. Sí, de Brock y Maya. Y, casualmente, también por tema del anime: el capítulo especial que protagonizan esos entrenadores Pokémon.

  

La website oficial de Pokémon Blanco y Negro actualiza con más traducciones (y parte 2)

Si nuestro compañero Hert nos traía a Braviary (Wargle, en japonés), Patrat (Minezumi), Gothitelle (Gochiruzeru),Reuniclus (Rankurusu), Cofagrigus (Desukan), Drilbur (Mogurew), Axew (Kibago), Woobat (Koromori) y Musharna(ídem), conozcamos ahora a los personajes que han aparecido en la última actualización de la web, así como las doslocalizaciones en Teselia exclusivas de cada juego : Ciudad Negra y Bosque Blanco.

Tus amigos: Cheren, Bel y Oryza.

Cheren es uno de tus amigos de la infancia que comenzará un viaje contigo. Su objetivo es convertirse en Campeón Pokémon.	Bel (Bianca, en la versión americana) es una amiga de la infancia que te acompaña en la aventura, a pesar de la reticencia inicial de su padre. Te la encontrarás a menudo.	Oryza (Fennel, en la versión americana) es la mejor amiga de la Prof.ª Encina. Te dará el C-Gear, un dispositivo con una variedad de funciones de comunicación. Oryza necesita tu ayuda para finalizar su investigación.

El misterioso N.

Te toparás varias veces con N, este personaje misterioso de pelo verde, en Teselia, y a menudo te desafiará a un combate cuando te lo encuentres. Tendrás que descubrir quién es este tal N y revelar su principal objetivo.

Dos lugares en el mismo emplazamiento.

   

Algunos lugares de Teselia varían dependiendo de si se juega a Pokémon Edición Negra o a Pokémon Edición Blanca. Hay incluso algunas ciudades cuya apariencia visual varía dependiendo de la edición a la que se juegue, aunque están en el mismo punto del mapa

En la Ciudad Negra encontrarás multitud de edificios, y predomina el hormigón y el acero. En el Bosque Blanco, en cambio, todo será más bucólico, repleto de hiedras, flores y adoquines. La Ciudad Negra se encontrará sólo en Pokémon Negro, el Bosque Blanco, en Pokémon Blanco. Dura decisión, ¿eh?

Queda mes y medio para que salga. Id ahorrando y meditando cuál será vuestro color: blanco o negro.

La website oficial de Black and White actualiza con más traducciones

Desde la última actualización de la website oficial de Pokémon Blanco y Negro, solo se conocían 8 traducciones de Pokémon (más los Legendarios y Iniciales). 

La Traducción de Kibago es Axew.

Hoy, la misma página web ha actualizado incluyendo nombres de más Pokémon de la Quinta Generación, además de las traducciones de los personajes fundamentales de la Historia (que podréis ver en una próxima noticia).

La traducción de Rankurusu es Reuniclus.

Los editores de la website oficial, han añadido a su página los nombres e imágenes de Minezumi, Musharma, Koromori, Moguryuu, Desukan, Gochiruzeru, Rankurusu, Kibago y Wargle. Podéis ver las traducciones pulsando click aquí

¡Último evento para los Remakes! + Cajas Europeas de Pokémon Blanco y Negro

¡Hola! La página web de Pokémon a actualizado con la fecha en la que serán repartidos los Pokémon legedarios Entei, Suicune y Raikou.

El trío legendario será repartido por conexión Wi-Fi de Nintendo (Regalo Misterioso) el próximo 7 de Febrero de este año.

Como dice el título, Nintendo a "re-confirmado" la fecha de salida en el continente Europeo de Pokémon Blanco y Negro. Como escribí en la noticia anterior, saldrá el día 4 de Marzo.

Además, han añadido las cajas de estos videojuegos, son las siguientes.

Eso es todo, ¡Hasta la próxima!

¡Ya sabemos la fecha de salida de Pokémon Blanco y Negro en Europa!

¡Hola! Nintendo acaba de confirmar la fecha de lanzamiento de estos esperados juegos de la Quinta Generación en el continente Europeo.

Finalmente, Pokémon Blanco y Negro saldrán en Europa el día 4 de Marzo de 2011, tal como dijo Hiro (reportero de Pokexperto) en su Twitter personal.

Por último, desear un Feliz año nuevo de parte del Equipo de RegaloMisterioso

¡Evento en EEUU de Celebi filtrado!

Según unas filtraciones, el cartucho con el que GameStop distribuirá a Raikou, Entei y Suicune en los dos primeros meses de 2010 también incluirá un Celebi ya repartido en Japón.

El Celebi está a Nivel 50 y está capturado en una Gloria Ball, el nombre del usuario que capturó al Celebi es "GameStop", y su ID es 02271, por ese ID, se dice que la fecha del reparto será el 27 de Febrero.

El Pokémon está equipado con una Baya Jacoba y sus movimientos son Maquinación, Lluevehojas, Recuperación y Deseo Cura. 

Además, al pasar el pokémon a las Ediciones Blanco y Negro, obtendrás un Zorua de nivel 10.

¡Hasta la próxima!

Pokémon Best Wishes! #018: ¡Bosque Yaguruma! ¡Kurumiru y Arti!

Según la revista nipona Terebi-kun, el título de Pokémon Best Wishes! #018 será "¡Bosque Yaguruma! ¡Kurumiru y Arti! (Yaguruma no mori! Kurumiru to Arti!!), ヤグルマの森！クルミルとアーティ！！"
La revista no ha dado más datos acerca del próximo episodio, así que habrá que esperar a que lo emitan en TV el día 27 de Enero del próximo año.